miércoles, 29 de febrero de 2012

Waiting for customers

Shampooing

Con la bolsa de la compra, with shopping bag

Don Quijote de La Mancha, Don Quixote of La Mancha

Photographer captured

Of all the colors, your

83 primaveras, 83 springs

Bellotas, acorns

Encendiendo un cigarro, Lighting a cigarette

Trabajando en las bateas de mejillones, Working in mussel rafts

Atardecer en la barca

lunes, 27 de febrero de 2012

A media luz, half-light

Stray cat give me life

A hanging flower

Enclosing a flower in a bubble and the University of Seville

Depth, profundidad

He perdido las botas, I lost my boots

Espigón

miércoles, 22 de febrero de 2012

Abrazado a la muerte, Embraced death

I Spy

I Spy by Manuel Ribadulla Rodríguez
I Spy, a photo by Manuel Ribadulla Rodríguez on Flickr.

Curva a la izquierda, Curve to the left

Cultivo sexualmente ecológico, Growing ecological sexually

Agua a la fuga, Water on the run

Forever I will remember your heart and sincere friendship

El pecado de la carne, The sins of the flesh

Me han dejado clavado

martes, 21 de febrero de 2012

Carnaval, carnival

A los del butano de mi barrio. For the butane in my neighborhood


Quiero lanzar un elogio para los chicos del butano que todos los días se pasan por mi barrio a media mañana, golpean las bombonas creando un clima pre nuclear  y a grito pelado dicen: “Buuuu aaaaaaaanoooo”. Y se empeñan en darle al grito de guerra hasta que alguno-a le dice a que piso llevarla.
Queridos amigos del gas butano, entiendo que a día de hoy hay mucha rivalidad entre las distintas compañías pero por favor ser un poco más discretos que aunque no lo creáis a esas horas hay gente durmiendo, personas que trabajan de noche y que tienen la mañana para descansar.
Y que gracias a vuestros alaridos se desvelan, se enfadan con el mundo y luego tienen migrañas, menstruación alimenticia y lo que es peor, se deciden a cambiarse del gas a todo eléctrico, con lo que perdéis clientes.
Sin más que deciros anónimamente mí más cordial saludo.

(Ahora en Ingles, pá darle más oficialidad)

I want to throw a compliment to the guys every day butane passed through my neighborhood at midmorning, strike the bottles creating a climate and belt out nuclear pre say, "aaaaaaaanoooo." And strive to give the war cry until one-a story told to take.
Dear friends of butane gas, I understand that today there is much rivalry between the different companies but please be a little more discrete but do not believe at that time there are people sleeping, people who work at night and have the morning to relax.
And thanks to your screams are revealed, angry with the world and then have migraines, menstruation food and what is worse, they decide to switch from gas to all electric, so you lose customers.
Needless to say my most cordial greetings anonymously.

In all darkness is a light source

Martes

lunes, 20 de febrero de 2012

Looking for a passage to Oz

A real friend expects you every day

Ventana rompe cuellos, Window broken necks

Trepadores de arte, Climbing Art

Entre las sombras el color, In the shadows the color

Cancha de baloncesto, basketball court, basketball in the street